Title : Freedom Song
Artist : Jason Mraz
.
I picture something, it's beautiful
It's full of life, and it is all blue
I've seen the sunset on the beach, yeah
It makes me feel calm
When I'm calm, I feel good
ฉันได้นึกภาพบางอย่างขึ้นมา มันช่างสวยงาม
มันเต็มไปด้วยชีวิตชีวา และเต็มไปด้วยความเศร้า
ฉันจ้องมองดวงอาทิตย์ตกที่ชายหาด
มันทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลาย
เื่อฉันรู้สึกผ่อนคลายฉันก็รู้สึกดี
And when I feel good, I sing
And the joy it brings makes me feel good
And when I feel good, I sing
And the joy it brings
และเมื่อฉันรู้สึกดี ฉันก็ร้องเพลง
เมื่อฉันสนุกไปกับมัน มันก็ทำให้ฉันรู้สึกดี
และเมื่อฉันรู้สึกดี ฉันก็ร้องเพลง
และสิ่งที่ตามมากับเพลง ก็คือความสนุกสนาน
Come on along
I know you really wanna feel our song
We've got some life to bring
We've got some joy in this thing
เข้ามาด้วยกันสิ
ฉันรู้ว่าเธออยากจะสัมผัสถึงบทเพลงของเรา
เราจะนำมาซึ่งชีวิต
เรามีความสนุกสนานในสิ่งนี้
I see birds fly across the sky
And everyone's heart flies together
Food is frying and people smiling
Like there is no other way to feel good
ฉันมองเห็นฝูงนกบินข้ามท้องฟ้า
และหัวใจของทุกคนก็บินไปด้วยกัน
อาหารที่กำลังทอดอยู่ และผู้คนที่กำลังยิ้ม
ไม่มีทางไหนจะทำให้ฉันรู้สึกดีไปกว่านี้อีกแล้ว
And when I feel good, I sing
And the joy it brings makes me feel good
Cos when I feel good, I sing
Of the joy it brings
และเมื่อฉันรู้สึกดี ฉันก็ร้องเพลง
เมื่อฉันสนุกไปกับมัน มันก็ทำให้ฉันรู้สึกดี
และเมื่อฉันรู้สึกดี ฉันก็ร้องเพลง
แห่งความรื่นเริง
Come on along
I know you really wanna feel our song
We've got some life to bring
We've got some joy in this thing
เข้ามาด้วยกันสิ
ฉันรู้ว่าเธออยากจะสัมผัสถึงบทเพลงของเรา
เราจะนำมาซึ่งชีวิต
เรามีความสนุกสนานในสิ่งนี้
It brings me freedom
Got to get you some of that freedom
It's a freedom
มันทำให้ฉันพบกับอิสระ
เธอก็มาเอาไปสักนิดนึงสิ
มันคืออิสระภาพ
Singing freedom
You deserve your freedom
It's a smile you can feel in your heart beat
Get you that freedom
ร้องเพลงแห่งอิสระภาพ
คุณสมควรที่จะได้รับมัน
มันคือรอยยิ้มที่เธอสามารถรู้สึกได้ในจิตใจ
ปล่อยชีวิตให้เป็นไปตามอิสระภาพ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น