Title : Part of Me
Artist : Katy Perry
Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
That was then and this is now
Now look at me
ฉันอยากจะหนีไปจากวันแบบนี้ซะ
อยากจะแพ็กกระเป๋าแล้วมองดูเงาของคุณจางหายไป
เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก และทิ้งฉันไป
เหมือนกับฉันเป็นยาพิษในปากของเธอ
เธอเอาแสงสว่างของฉันไป คุณทำให้ฉันตกต่ำลง
ต่อจากนี้ มองมาที่ฉันซะ
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
แม้เธอจะขว้างกิ่งไม้ ก้อนหิน ระเบิด ทำร้ายฉันยังไง
แต่เธอก็ไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณของฉันได้
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
'Cause you ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep and you let me drown
But that was then and this is now
Now look at me
ฉันเพียงอยากจะขว้างโทรศัพท์มือถือทิ้งซะ
ค้นหาคนที่จะอยู่ตรงนี้เพื่อฉัน
เพราะเธอทำร้ายฉัน ความรักของเธอมันช่างไร้ค่า
สามารถทำลายลงได้อย่างง่ายดาย เหมือนที่มันควรจะเป็น
ฉันรู้สึกตกต่ำ และเธอก็ปล่อยให้ฉันจมลงไป
แต่ในตอนนี้ มองฉันให้ดีๆ
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
แม้เธอจะขว้างกิ่งไม้ ก้อนหิน ระเบิด ทำร้ายฉันยังไง
แต่เธอก็ไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณของฉันได้
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
Now look at me, I'm sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I'm glowing, oh woah oh
So you can keep the diamond ring
It don't mean nothing anyway
In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me
ตอนนี้มองมาที่ฉัน ฉันกำลังเปล่งประกาย
ดั่งดอกไม้ไฟ และ เปลวไฟที่กำลังเต้นรำ
เธอจะไม่มีโอกาสได้ทำกับฉันแบบนั้นอีกครั้ง
ฉันกำลังเปล่งแสงออกมา โอ้
ดัีงนั้นเธอจะเก็บแหวนเพชรคืนไปเลยก็ได้
เพราะมันไม่ได้มีค่าอะไรแล้ว
อันที่จริงเธอเก็บทุกอย่างคืนไปได้เลย (เพราะมันไม่มีค่าแล้ว)
ยกเว้นตัวฉันเอง
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no (away from me)
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
แม้เธอจะขว้างกิ่งไม้ ก้อนหิน ระเบิด ทำร้ายฉันยังไง
แต่เธอก็ไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณของฉันได้
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
This is the part of me, no, (away from me)
This is the part of me, me, me, me, me, me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
แม้เธอจะขว้างกิ่งไม้ ก้อนหิน ระเบิด ทำร้ายฉันยังไง
แต่เธอก็ไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณของฉันได้
นี่คือส่วนหนึ่งของฉันที่คุณจะไม่สามารถเอามันไปจากฉันได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น