Title : Starships
Artist : Nicki Minaj
[Verse 1]
(RedOne...)
RedOne.... (RedOne คือโปรดิวเซอร์ / นักแต่งเพลง ที่ทำงานให้ Lady Gaga ซึ่งมี่หลายผลงานเพลงที่ประสบความสำเร็จ ได้โอกาศมาทำงานให้นิกกี้ โดยหวังว่าจะสามารถเปลี่ยนสาวแบบบ้านๆ ให้เป็นป๊อป ดีว่าได้)
Let's go to the beach, each
Let's go get away
They say, what they gonna say?
ไปทะเลกันเถอะ ที่ไหนดีล่ะ ยังไงก็รีบๆไปกันดีกว่า
ใครจะพูดยังไงก็ช่างแม่งมันเถอะ
Have a drink, clink, found the bud light
Bad bitches like me is hard to come by
มาดื่มอะไรกันสักหน่อย ชนแก้ว ดื่ม Bud Light กัน
ผู้หญิงแร่ดๆอย่างฉันน่ะ หายากนะจ๊ะ
The patron own, let's go get it on
The zone own, yes I'm in the zone
Is it two, three? Leave a good tip
I'mma blow off my money and don't give two shits
ที่นี่ฉันใหญ่ ไม่ต้องกลัว เราไปลุยกันดีกว่า
แถบนี้ฉันจองแล้วนะ ใช่ นี่มันถิ่นฉันย่ะ
ให้แค่ 2 – 3 เหรียญ ? จ่ายทิปให้มันดีๆหน่อยนะ
ฉันจะใช้เงินให้หมดตัวโดยไม่แคร์อะไรอีกแล้ว
[Pre-Hook]
I'm on the floor, floor
I love to dance
So give me more, more, 'til I can't stand
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am
ฉันอยู่ในฟลอร์แล้ว ฉันรักการเต้น
มีแค่นี้เหรอ จัดมาหนักๆเอาจนฉันยืนไม่ไหวเลย
มาเต้นไปด้วยกัน ให้มันเหมือนกับมันเป็นโอกาสสุดท้ายของเธอ
อยากได้อะไรที่เยอะกว่านี้? ปรึกษาฉันได้เลย!
[Hook]
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop cause we’re so high
Let's do this one more time
ฉันจะทำให้พวกเราลอยสูงขึ้นไปเหมือนพวกดารา
ยกมือของเธอขึ้นมา แล้วสัมผัสกับผืนท้องฟ้า
หยุดไม่ได้แล้ว เพราะเราบินมาสูงมากเกินกว่าจะหยุด
มาทำพร้อมๆกันอีกรอบสิ
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Hands up...
(We're higher than a motherfucker) [x3]
ฉันจะทำให้พวกเราลอยสูงขึ้นไปเหมือนพวกดารา
ยกมือของเธอขึ้นมา แล้วสัมผัสกับผืนท้องฟ้า
หยุดไม่ได้แล้ว เพราะเราบินมาสูงมากเกินกว่าจะหยุด
มาทำพร้อมๆกันอีกรอบสิ
ยกมือขึ้นมา
ให้เราอยู่เหนือกว่าคนอื่นๆสิ
[Verse 2]
Bump in my hoopty-hoopty-hoop
I own that
And I ain't paying my rent this month
I owe that
But fuck who you want, and fuck who you like
Dance all ya life there's no end in sight
Twinkle, twinkle little star
เบียดกันเข้ามาในรถคันกากๆ คันนั้นน่ะ ของฉันเอง
ฉันยังไม่ได้จ่ายเงินงวดนี้เลย
ขอแปะไว้ก่อนนะคะ
จะรักใครชอบใคร ก็ตามใจกันเลยเถอะ
ดิ้นกันให้สุดแรงเกิด ให้มองไม่เห็นจุดจบกันไปเลย
ดวงดาวดวงน้อย ระยิบระยับ....
[Bridge]
Now everybody let me hear you say ray ray ray
Now spend all your money cause today pay day
And if you're a G, you a G-G-G
My name is Onika, you can call me Nicki
เอาล่ะทุกคน ขอฉันฟังเสียงของความรุ่งโรจน์หน่อย
ตอนนี้ควักเงินออกมาจ่ายกันให้บานเลย เงินเดือนออกกันไม่ใช่เหรอยะ
ถ้าเธอคิดว่าตอนนี้เธอดีอยู่แล้ว ตอนนี้เธอนะเจ๋งสุดๆ
ฉันชื่อ Onika หรือจะเรียกว่า Nicki ก็ได้
[Pre-Hook]
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am
ลงไปถล่มฟลอร์กัน เหมือนมันเป็นโอกาสสุดท้ายแล้วนะ
อยากได้อะไรที่เยอะกว่านี้ ก็ฉันนี่ไง!
[Hook x2]
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น